دئونتی دیکسون در کتاب «زبان عامیانه: نقش زبان در روایت هیپ‌هاپ»، رابطه پیچیده بین زبان و فرهنگ را در ژانر هیپ‌هاپ بررسی می‌کند. این اثر جذاب به بررسی چگونگی شکل‌گیری هویت و داستان‌سرایی توسط زبان عامیانه، گویش و نوآوری در ترانه‌ها در جوامع شهری می‌پردازد. دئونتی دیکسون با بررسی عمیق آهنگ‌های نمادین هیپ‌هاپ، تکامل هیپ‌هاپ را تجزیه و تحلیل می‌کند و ابزارهای شاعرانه و استراتژی‌های بلاغی را که روایت خیابانی را به بیان هنری قدرتمندی ارتقا می‌دهند، آشکار می‌سازد.